Protéger l’écrit en Extrême- Orient

La notion de reliure au sens occidental du terme ne convient guère à la présentation des ouvrages traditionnels d’Extrême-Orient. Pourtant, au sens originel du terme latin religare, « lier ensemble », il n’est pas interdit de l’appliquer à ces livres, qui d’une manière ou d’une autre, sont maintenus en une entité close, finie, pour des raisons pratiques : protéger l’intégrité du texte, préserver l’objet en tant que tel, faciliter le rangement et la communication.