Lacunes de cuir et comblements de papier japonais teintés : recherche d’un brillant similaire au cuir d’oeuvre

Les papiers japonais teintés sont régulièrement utilisés dans la restauration des livres pour le comblement des lacunes de cuir. Néanmoins, si le résultat esthétique est intéressant, on note parfois des contrastes de brillance entre le cuir original et les comblements teintés qui peuvent déranger celui qui regarde l’objet. 

À l’occasion de l’étude et de la conservation-restauration d’un recueil manuscrit de la fin du XVe siècle, présentant parmi ses problématiques des lacunes de cuir, une étude a été mise en place. L’objectif était de rechercher des solutions permettant de conférer au papier japonais une brillance proche de celle du cuir à combler. Pour rendre cette étude plus complète, un échantillonnage de quatre cuirs de reliures historiques a été réalisé. 

C’est ainsi que dix protocoles ont été́ testés, puis que les résultats de brillance ont été hiérarchisés afin de s’adapter à la diversité des cuirs de reliure. 

D’après les résultats obtenus, les solutions les plus intéressantes (de la plus à la moins brillante) sont le medium vernis Liquitex® en trois ou en deux couches, la cire SC7400® et le lustrage à la pierre d’agate. Ces solutions permettent des niveaux de brillance variés et donc de s’adapter aux différents cuirs à combler. Cependant, aucune de ces solutions n’est idéale, et il est nécessaire de toujours procéder à des tests avant leur utilisation.